Kukuru tells the staff that they far surpassed their goal for visitors in August so far, with Füka noting the rise of followers on social media. Kukuru's grandfather tells her and the staff to take a break, noting that breaks for employees is important. At Tsukimi's bar, Füka suggests they go on a day of relaxation on Komaka Island, which they do. While Kukuru is disappointed, as she wants to work, she agrees to have fun with everyone else, even looking at a nearby coral reef with a snorkel...